cbz/nativePlugins/AP-FaceDetectModule/ios/APBToygerFacade.framework/APBToygerFacade.bundle/ko.strings

"APBToygerFacade:没有检测到脸"="감지된 얼굴이 없습니다";
"APBToygerFacade:靠近一点"="더 가까이 움직이세요";
"APBToygerFacade:离远一点"="더 멀리 움직이세요";
"APBToygerFacade:把脸移入圈内"="얼굴이 원 안에 들어오도록 움직이세요";
"APBToygerFacade:请正对手机"="휴대전화를 정면으로 바라보세요";
"APBToygerFacade:请正对手机"="휴대전화를 정면으로 바라보세요";
"APBToygerFacade:再清晰一点"="얼굴을 좀더 선명하게 만드세요";
"APBToygerFacade:脸部亮一点"="얼굴을 밝게 만드세요";
"APBToygerFacade:请露出正脸"="얼굴의 정면을 보여주세요";
"APBToygerFacade:请注视屏幕"="화면을 바라보세요";
"APBToygerFacade:眨眨眼"="눈을 깜빡이세요";
"APBToygerFacade:请保持不动"="가만히 계십시오";
"APBToygerFacade:再清晰一点"="얼굴을 좀더 선명하게 만드세요";
"APBToygerFacade:请正对屏幕"="화면을 정면으로 바라보세요";
"APBToygerFacade:拿起手机，眨眨眼"="휴대전화를 집어 들고 눈을 깜빡이세요";
"APBToygerFacade:正在处理"="처리 중";
"APBToygerFacade:确定"="확인";
"APBToygerFacade:我知道了"="확인";
"APBToygerFacade:退出"="종료";
"APBToygerFacade:当前系统不支持刷脸"="현재 시스템은 안면 인식을 지원하지 않습니다";
"APBToygerFacade:刷脸仅在高版本及以上系统可用"="상위 버전의 시스템만 안면 인식을 지원합니다";
"APBToygerFacade:验证中断"="확인이 중단되었습니다";
"APBToygerFacade:本次操作失败"="작동에 실패했습니다";
"APBToygerFacade:刷脸失败"="안면 인식에 실패했습니다";
"APBToygerFacade:正对手机,更容易成功"="얼굴을 더 쉽게 스캔할 수 있도록 휴대전화를 정면으로 바라보세요";
"APBToygerFacade:操作超时"="작업 시간이 초과되었습니다";
"APBToygerFacade:提示：正对手机,更容易成功"="참고: 휴대전화를 똑바로 바라보면 스캔에 성공할 가능성이 높습니다";
"APBToygerFacade:网络不给力"="네트워크 상태가 요구 사항을 충족하지 않습니다";
"APBToygerFacade:请检查网络"="네트워크 연결을 확인하세요";
"APBToygerFacade:本次操作失败"="작동에 실패했습니다";
"APBToygerFacade:抱歉，系统出错了，请再试一次"="시스템 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요";
"APBToygerFacade:确定退出吗?"="정말로 종료하시겠습니까?";
"APBToygerFacade:露个脸就能通过"="얼굴만 보여주시면 됩니다";
"APBToygerFacade:确定"="확인";
"APBToygerFacade:取消"="취소";
"APBToygerFacade:重试"="다시 시도";
"APBToygerFacade:操作超时"="작업 시간이 초과되었습니다";
"APBToygerFacade:提示：正对手机，更容易成功"="참고: 휴대전화를 똑바로 바라보면 성공할 가능성이 높습니다";
"APBToygerFacade:再试一次"="다시 시도하세요";
"APBToygerFacade:退出"="종료";
"APBToygerFacade:本次操作失败"="작동에 실패했습니다";
"APBToygerFacade:刷脸失败次数过多，请稍后再试"="안면 인식이 연속으로 실행되었습니다. 나중에 다시 시도하세요";
"APBToygerFacade:我知道了"="확인";
"APBToygerFacade:进行闪屏检测"="스플래시 화면 감지가 시작됩니다";
"APBToygerFacade:拍摄人像面"="얼굴의 측면 사진을 찍어주세요";
"APBToygerFacade:拍摄要求"="사진 요구사항";
"APBToygerFacade:证件人像面"="뒷면(얼굴 사진)";
"APBToygerFacade:人像面"="뒷면";
"APBToygerFacade:拍摄国徽面"="국장(national emblem)의 측면 사진을 찍어주세요";
"APBToygerFacade:证件国徽面"="앞면(국장 사진)";
"APBToygerFacade:国徽面"="앞면";
"APBToygerFacade:拍摄身份证人像面"="신분증 뒷면의 사진을 찍어주세요";
"APBToygerFacade:拍摄身份证国徽面"="신분증 앞면의 사진을 찍어주세요";
"APBToygerFacade:扫描面部信息，与您的照片对比"="얼굴 정보를 스캔하여 사진과 비교합니다";
"APBToygerFacade:下一步"="다음";
"APBToygerFacade:实人认证"="신분증 확인";
"APBToygerFacade:拍摄您本人人脸，请确保正对手机，光线充足"="얼굴 사진을 찍기 위해서는 충분한 빛이 있는 환경에서 휴대전화를 정면으로 바라보세요";
"APBToygerFacade:请将身份证置于框内拍摄"="신분증을 프레임 안으로 움직이세요";
"APBToygerFacade:请确认信息，若有误请点击修改"="정보를 확인하세요. 정보가 올바르지 않으면 탭하여 정보를 수정합니다";
"APBToygerFacade:姓名"="이름";
"APBToygerFacade:身份证号"="신분증 번호";
"APBToygerFacade:识别失败"="인식에 실패했습니다";
"APBToygerFacade:证件图像未符合要求"="인증 사진이 요구 사항을 충족하지 않습니다";
"APBToygerFacade:请按要求拍摄本人有效身份证"="요구사항에 맞게 신분증의 사진을 찍으세요";
"APBToygerFacade:重新拍摄"="다시 촬영";
"APBToygerFacade:识别超时"="인식 시간이 초과되었습니다";
"APBToygerFacade:网络连接超时，请重新识别"="네트워크 연결 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하세요";
"APBToygerFacade:重新识别"="다시 인식";
"APBToygerFacade:识别中..."="인식 중";
"APBToygerFacade:即将进入刷脸页..."="안면 인식 페이지로 들어가기";
"APBToygerFacade:拍张照就能通过"="신분증만 촬영하면 됩니다";
"APBToygerFacade:识别失败次数过多"="인식이 연속으로 실패했습니다";
"APBToygerFacade:请退出后重试"="종료한 후 다시 시도하세요";
"APBToygerFacade:相机权限被禁止，请检查"="카메라 접근이 금지되어 있습니다. 권한을 확인하세요";
"APBToygerFacade:温馨提示"="참고"; 

"APBToygerFacade:继续"="계속";
"APBToygerFacade:其他登录方式"="로그온 방법 전환";
"APBToygerFacade:当前设备不支持刷脸"="귀하의 디바이스는 안면 인식을 지원하지 않습니다";
"APBToygerFacade:无法启动相机"="카메라 권한이 없습니다";
"APBToygerFacade:请到\“设置-隐私-相机\”开启权限"="설정 > 개인 > 카메라에서 접근 권한을 부여하십시오";
"APBToygerFacade:立即开启"="OK";
"APBToygerFacade:刷脸仅在iOS7及以上系统可用"="iOS 7 및 그 이상의 버전에서만 안면 인식이 지원됩니다";
"APBToygerFacade:系统错误"="시스템 오류";
"APBToygerFacade:提示:正对手机,更容易成功"="휴대전화를 정면으로 바라보세요";
"APBToygerFacade:登录中断"="로그온이 중단되었습니다";
"APBToygerFacade:刷脸验证"="안면 인식을 통한 인증";
"APBToygerFacade:请把脸放入框内保持不动"="얼굴이 프레임 안으로 들어오도록 위치한 다음 움직이지 말고 가만히 계십시오";
"APBToygerFacade:蚂蚁佐罗提供技术支持"="";
"APBToygerFacade:选择其他验证方式"="인증 방법을 변경합니다";
"APBToygerFacade:拿起手机眨眨眼"="눈을 깜빡이세요";
"APBToygerFacade:拿起手机向左摇头"="좌측으로 고개를 돌립니다";
"APBToygerFacade:拿起手机向右摇头"="우측으로 고개를 돌립니다";
"APBToygerFacade:首次使用，请开通刷脸"="안면 인식을 활성화하여 계속 진행합니다";
"APBToygerFacade:立即开通"="활성화하기";
"APBToygerFacade:下次再说"="나중에 하기";
"APBToygerFacade:请把手机正对面部"="휴대전화를 정면으로 바라보세요";
"APBToygerFacade:即将开始人脸检测"="안면 인식 시작";
"APBToygerFacade:没有认出你"="안면 인식에 실패했습니다";
"APBToygerFacade:未能识别人脸"="감지된 얼굴이 없습니다";
"APBToygerFacade:人脸检测中"="얼굴 인식 중";